7 июля, в четверг, в нашем лагере проходил польский вечер. К сожалению, участников из польши было мало, три девочки и всего лишь один парень. Но это не помешало полякам зажечь на вечере. Их концерт состоял, в основном, из песен, которые исполняли девочки, а Камиль им подпевал. Звучало около четырех или пяти песен, очень ярких по […]
Сегодня мы снова занимались газетными статьями. Мы попытались выбрать те, которые наиболее ярко отражают картину прошлого. Таким образом происходит подготовка к выставке. Мне нравится эта работа. Из газет можно больше узнать о истории. Я думаю, что эта работа действительно очень полезная, так как мы не должны закрывать глаза перед прошлым. Только так мы сможем сделать […]
Heute befassten wir uns wiederum mit den Zeitungsartikeln, wir versuchten, diejenigen auszuwählen, die die damalige Situation am besten schilderten; das diente schon zur Vorbereitung der Ausstellung. Mir gefällt diese Tätigkeit. Man kann mehr von der Geschichte aus diesen Zeitungen erfahren; ich meine, es ist wirklich wichtig, denn wir sollen die Augen vor der Vergangenheit nicht […]
Es geht prächtig voran auf dem Gräberfeld. Mit vereinten Kräften sind nun nicht nur 90 Prozent aller Löcher ausgehoben, sondern auch schon knapp die Hälfte aller Steine gesetzt. Bei herrlichem Sonnenschein wurde konzentriert gearbeitet und fleißig fotografiert für die Doku-Gruppe. Auch die Braunschweiger Zeitung stattete uns einen Besuch ab. Selbst die Kommunikation zwischen Russen und […]
7 августа у нас состоялась встреча с мэром города Вольфенбюттеля (или как называют его немцы – бургомистром). Прием состоялся в ратуше, к 10-00 вся наша группа стояла перед ней. И всетаки быть пунктуальным человеком это здорово. Нас разместили на 3 этаже в огромном помещении, приветственная речь мистера Томаса Пинка была очень теплой. У нас бы […]
Am 7. August fand bei uns das Treffen mit dem Wolfenbütteler Bürgermeister statt. Der Empfang fand im Rathaus statt. Pünktlich um zehn Uhr versammelten wir uns alle dort – ein tolles Gefühl, pünktlich zu sein. Wir gingen in einen großen Saal. Das Grußwort von Herrn Thomas Pink war sehr warmherzig. Bei uns in Russland wäre […]