Heute haben wir die Präsentation vorbereitet. Auf einer Karte der Region haben wir einige Dörfer und Städte durch Punkte gekennzeichnet und jeweils die dortige Anzahl der Einwohner und der Zwangsarbeiter vermerkt. Die Arbeit hat viel Zeit gekostet, da uns kein Ortsverzeichnis zur Verfügung stand. Die Summe aller Zwangsarbeiter ist gewaltig. In einem Ort war die […]
Люди, которые создали данный сайт, хотели бы немного рассказать о своей рабочей группе. Нашу группу разделили на две небольшие подгруппы. Первая создает различные статьи он-лайн, а вторая занимается непосредственно оформлением сайта. Несколько человек также берут интервью не только у наших ребят из рабочих групп, а так же и у участников событий 1941 года, происходивших в […]
Die Leute, die diese Seite gemacht haben, wollen ein bisschen von ihrer Arbeit erzählen. Unsere Gruppe wurde in zwei kleineren Untergruppen geteilt. Die eine verfasst verschiedene Artikel online und die zweite beschäftigt sich unmittelbar mit der Gestaltung der Seite. Einige von unserer Gruppe interviewen nicht nur Mitglieder der verschiedenen Arbeitsgruppen, sondern auch die Zeitzeugen der […]